जीवनाच्या दागांच्या जोडींच्या जगात,
अदृश्य शक्ती, एक ब्रह्मांडी जोडायला आत.
विद्युत वज्र, ज्याचा आयुध आहे ज्याचा धारण केला,
एंटांगलमेंटच्या माध्यमातून गुप्ततेचा उघड केला.
संबंधांची फुटणारी आवाज, क्वॉंटम नृत्यात,
एंट्रोपीचा आलिंगन, रहस्यमय दृश्यात.
अव्यवस्थित अणुंच्या बंधनांची वादळ, अद्याप ती स्वर्गात,
विश्वाच्या लपविलेल्या शक्तीचा उघड आणते ती.
एकत्रित अणूंच्या बंधनांची श्रंगारी वादळ,
अव्यवस्थिततेच्या संगीताची आवाजारी नृत्यात.
प्रकृती तितकते त्याच्या क्वॉंटम धागात,
नवीन ज्ञानाच्या दृष्टीक्षेपात असतात विस्तारांचे.
अणूंच्या नृत्यात आपलं आपलं आपलं आपलं आपलं आपलं,
सत्याच्या वस्त्राची श्रंगारी वादळ, जटिल आणि दयाळ।
रहस्यांची उघडणारी, गुप्त गोष्टी उघडतात,
एंटांगलमेंटच्या आलिंगनात, एक अज्ञात कथा उघडतात.
त्या गुप्त जगात आपलं ताण घेण्याचं,
विद्युत वज्रांच्या चमकण्यांना आणण्याचं.
ज्ञान आणि अद्भुततेच्या वादळात जुळणार,
क्वॉंटमच्या काव्यात, आपल्या आत्म्यांचं समावेश होणार.
Title: Ergotropic interpretation of entanglement entropy
Authors: Dominik Šafránek
View this paper on arXiv